I paʻi ʻia · Hawaiian

Ke Koho ʻAna i ka Hui Pono no kahi ʻOihana Kina

He alakaʻi maʻalahi no nā mea hoʻokumu haole e pili ana i nā ʻano hui like ʻole o Kina — WFOE, joint venture, a me nā lālā o nā hui — me nā manaʻo kūpono no ka hoʻoholo ʻana. He ʻike laulā wale nō kēia, ʻaʻole ia he ʻōlelo aʻoaʻo kānāwai a ʻauhau paha.

No nā mea hoʻokumu haole e manaʻo ana e hoʻokumu i kahi ʻoihana ma Kina continental, ʻo ka hoʻoholo mua loa a koʻikoʻi loa paha ʻo ia ke koho ʻana i ke ʻano o ka hui. ʻAʻole like nā ʻano hui like ʻole i ka pale ʻana i nā pilikia, ka mālama ʻana i ka ʻauhau, ka maʻalahi o ka hana ʻana, a me ka hiki ke hoʻokuʻu kālā i waho o Kina. Ma kēia ʻatikala, e wehewehe mākou i nā koho nui ʻekolu a me nā nīnau āu e noʻonoʻo ai ma mua o kou koho ʻana.

ʻŌlelo koʻikoʻi: He ʻike laulā wale nō kēia ʻatikala. ʻAʻole ia he ʻōlelo aʻoaʻo kānāwai, ʻauhau, a i ʻole hoʻopukapuka paha. Pono ʻoe e kūkākūkā me nā loea kānāwai a me nā loea ʻauhau i kūpono i kou kūlana ma mua o ka hoʻoholo ʻana.

Nā ʻAno Hui Nui ʻEkolu

I kēia manawa, ʻekolu mau ala maʻamau e komo ai ka mea hoʻokumu haole i ka mākeke Kina: ka WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise), ka joint venture (JV), a me ke keʻena lālā o kahi hui haole (branch) a i ʻole ke keʻena wale nō (representative office).

1. WFOE — Ka Hui Nono Haole Piha

ʻO ka WFOE kahi hui i hoʻokumu ʻia ma Kina a nona piha ʻia e ka mea hoʻopukapuka haole. ʻO ia paha ke ʻano kaulana loa no nā ʻoihana hou e makemake ana i ka mana kūʻokoʻa.

• Mana piha: Hiki iā ʻoe ke hoʻokele i ka ʻoihana me ka ʻole o ke kaʻana ʻana i ka mana me nā hoa Kina.
• Palekana o ka naʻauao: ʻOi aku ka maʻalahi o ka mālama ʻana i nā mea huna ʻoihana a me ka ʻikepili.
• Kaʻawale o ke kuleana: He kuleana palena ʻia ko nā lālā, e like me nā hui ma nā ʻāina ʻē aʻe.
• Ka hana ʻana: Hiki ke hana i nā ʻoihana like ʻole, mai ke kālepa a i ka hana ʻana a me nā lawelawe, ma muli o ka ʻae ʻia o ka ʻoihana ma ka papa inoa o Kina.

ʻO ka paʻakikī, ʻo ia ka hoʻokumu ʻana. Pono e hoʻomākaukau i nā palapala he nui, e like me ke kālepa ʻana o ka ʻoihana, ka waihona kālā, a me ka ʻae ʻana mai nā luna kūloko. ʻOiai ua maʻalahi nā lula i nā makahiki i hala aku nei, e lōʻihi ana paha ka hana ʻana ma mua o kou manaʻo.

2. Joint Venture — Ka Hui Hui Pū

ʻO ka joint venture kahi hui i hoʻokumu ʻia me kekahi hoa Kina. I kekahi manawa, pono kēia ʻano no nā ʻoihana i kaupalena ʻia i nā mea hoʻopukapuka haole, a i ʻole no nā ʻoihana e pono ai ka ʻike kūloko a me nā pilina me nā luna.

• Ka ʻike kūloko: Hiki i ka hoa Kina ke hāʻawi i ka ʻike o ka mākeke, nā pilina, a me nā ala lawelawe.
• Kaʻana i ka pilikia: Māhele ʻia nā pilikia kālā a me nā pilikia hana.
• Ka paʻakikī o ka hoʻokele: Pono e hoʻoholo pū i nā mea nui, a hiki ke ala mai nā paio ma waena o nā hoa.
• Ka pale ʻana i ka ʻikepili: ʻOi aʻe ka pilikia o ka hōʻike ʻana i nā mea huna ʻoihana.

Inā e koho ʻoe i ka JV, e noʻonoʻo pono i ka ʻaelike hui. E wehewehe pono i nā kuleana o kēlā me kēia ʻaoʻao, ke ʻano o ka hoʻoholo ʻana, ka hoʻokaʻawale ʻana i ka waiwai, a me ke ʻano o ka haʻalele ʻana i ka hui.

3. Ke Keʻena Lālā a me ke Keʻena Wale

ʻAʻole kēia mau ʻano he hui kūʻokoʻa; he mau lālā lākou o kahi hui haole. ʻO ke keʻena lālā hiki ke hana kālā, akā ʻaʻole ia he kuleana palena ʻia — pili pono ka hui makuahine i nā aie o ke keʻena. ʻO ke keʻena wale nō, ʻaʻole hiki ke hana kālā; no ka noiʻi mākeke a me ka hoʻokumu pilina wale nō ia.

Nā Nīnau e Noʻonoʻo Ai

Ma mua o kou koho ʻana, e nīnau iā ʻoe iho i kēia mau mea:

• He aha kaʻu ʻoihana? Inā pili ka ʻoihana i ka papa inoa o nā ʻoihana i kaupalena ʻia no nā mea haole, e pono paha ka JV a i ʻole ka ʻae kūikawā.
• Pehea ka nui o ka mana aʻu e makemake ai? Inā makemake ʻoe i ka mana piha, ʻoi aku ka maikaʻi o ka WFOE.
• Pehea ka nui o kaʻu kālā? ʻO ka WFOE a me ka JV e koi ana i ke kālā hoʻokumu ʻia, ʻoiai ʻaʻole i koi ʻia ka nui like no nā ʻoihana a pau.
• Pehea ka lōʻihi o kaʻu papahana? No ka hoʻāʻo ʻana i ka mākeke, hiki paha ke keʻena wale nō ke lawa.
• Pehea kaʻu hoʻolālā ʻauhau? ʻOkoʻa nā hopena ʻauhau o kēlā me kēia ʻano hui, a pono e nānā pono ʻia me kahi loea.

Nā Mea e Hoʻomanaʻo Ai

Ma waho o ke ʻano hui, e noʻonoʻo pū i nā mea aʻe:

• Ka ʻāina o ka hoʻokumu ʻana: ʻOkoʻa nā kūlana o kēlā me kēia kūlanakauhale a me kēlā me kēia ʻāina ʻoihana. E nīnau i nā luna kūloko no nā koi o kou wahi.
• Ka papa inoa ʻoihana: Pono e hōʻoia i ka ʻae ʻia o kāu ʻoihana ma lalo o ka papa inoa o nā ʻoihana hoʻopukapuka haole.
• Ka hoʻokuʻu kālā: ʻOkoʻa nā ala no ka hoʻokuʻu ʻana i ka waiwai i waho o Kina, a pili ia i ke ʻano hui a me nā lula o ka panakō.
• Ka mālama ʻana i nā lula: He mau lula ko Kina no ka ʻikepili, ka palekana cyber, a me ka hana ʻana. E hoʻomākaukau no ka hoʻokō ʻana mai ka lā mua.

Ka Hopena

ʻAʻohe ʻano hui hoʻokahi i kūpono no nā mea a pau. ʻO ka WFOE ka mea maʻamau no nā ʻoihana e makemake ana i ka mana piha a me ka pale ʻana i ka ʻikepili. ʻO ka JV ke ala kūpono inā pono ʻoe i ka ʻike kūloko a i ʻole e pili ana kāu ʻoihana i nā lula kapu. ʻO ke keʻena lālā a me ke keʻena wale nō nā koho māmā no ka hoʻāʻo ʻana a me ka noiʻi ʻana.

E hoʻomanaʻo: he hoʻoholo nui kēia no kāu ʻoihana, a pono e hana ʻia me ka ʻike piha. E kūkākūkā me nā loea kānāwai a me nā loea ʻauhau ma Kina a ma kou ʻāina home paha ma mua o kou hoʻoholo ʻana. ʻO ka hoʻomanawanui a me ka hoʻomākaukau pono ke kī i ka holomua ʻana i ka mākeke Kina.