I paʻi ʻia · Hawaiian
Ka hoʻopaʻa ʻana i ʻoihana ma Kina: nā palapala, nā ʻanuʻu a me ka manawa
He alakaʻi pono no nā mea hoʻokumu haole e hoʻopaʻa ana i ʻoihana ma Kina: nā palapala e pono ai, nā ʻanuʻu o ka hoʻopaʻa ʻana, a me ka manawa e manaʻo ʻia. He ʻike laulā wale nō kēia, ʻaʻole he ʻōlelo aʻo kānāwai a ʻauhau paha.
Ke manaʻo nei ʻoe e hoʻokumu i ʻoihana ma Kina? He mea nui ka hoʻomaopopo ʻana i nā palapala e pono ai, nā ʻanuʻu o ke kaʻina hana, a me ka manawa e hiki ai ke hoʻopau. ʻO kēia ʻatikala he ʻike laulā wale nō ia no nā mea hoʻokumu haole e heluhelu ana ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. ʻAʻole kēia he ʻōlelo aʻo kānāwai a ʻauhau paha. No nā hoʻoholo koʻikoʻi, e kūkākūkā me kahi loea kānāwai a me kahi luna ʻauhau ma Kina.
He aha ke ʻano o ka ʻoihana e koho ai?
Ma mua o ka hoʻomaka ʻana, pono ʻoe e koho i ke ʻano o ka ʻoihana. ʻO ka mea maʻamau no nā mea hoʻokumu haole ʻo ia ka WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise), ʻo ia hoʻi he ʻoihana nona wale nō ka mea haole. Aia nō hoʻi ka JV (Joint Venture) me kahi hoa Kina, a me nā lālā o nā ʻoihana haole i hoʻopaʻa ʻia ma waho o Kina. ʻOkoʻa nā koi palapala a me nā ʻanuʻu no kēlā me kēia ʻano, no laila e hoʻoholo mua i kāu koho ma mua o ka hoʻomākaukau ʻana i nā palapala.
E noʻonoʻo pū i ka ʻāina a me ke kūlanakauhale e hoʻokumu ai. ʻOkoʻa nā kaʻina hana ma waena o nā wahi like ʻole o Kina, a ʻo kekahi mau ʻoihana he mau ʻoihana i kaupalena ʻia a pono e loaʻa ka ʻae mua mai nā luna aupuni. E nīnau i kahi loea kūloko no kou ʻano ʻoihana.
Nā palapala e pono ai
He ʻokoʻa nā koi ma kēlā me kēia wahi, akā ʻo kēia ka papa inoa maʻamau o nā palapala e pono ai no kahi WFOE:
- Palapala hōʻoia o ka ʻoihana makuahine (inā he ʻoihana ka mea hoʻokumu) i hoʻopaʻa ʻia, me ka unuhi ʻia ʻana i ka ʻōlelo Pākē a i ʻole ka ʻōlelo Pelekane, a me ka hōʻoia ʻia ʻana e ka luna kānāwai a i ʻole ka luna aupuni.
- Palapala hōʻoia o ka mea hoʻokumu a i ʻole ka palapala passport o nā luna a me nā lālā o ka ʻoihana.
- Ka leka hoʻolālā ʻoihana e wehewehe ana i ka ʻoihana, ka hoʻolālā kālā, a me nā mea e pili ana.
- Ka palapala noho a i ʻole ka palapala hoʻolimalima no kahi keʻena ma Kina.
- Nā palapala kāinoa a me nā palapala no ka hoʻokumu ʻana i ke kapikala.
- Ka palapala koho no ka luna hoʻokele a me nā palapala e pili ana i ke kuleana o nā luna.
- Ka palapala hōʻoia no ka inoa ʻoihana i ʻae ʻia e ka luna aupuni.
E hoʻomanaʻo: pono e unuhi ʻia nā palapala haole i ka ʻōlelo Pākē, a pono e hōʻoia ʻia e kahi hui unuhi i ʻae ʻia. E mālama i nā kope o nā mea a pau no kāu moʻolelo.
Nā ʻanuʻu o ka hoʻopaʻa ʻana
1. Ka hoʻomākaukau ʻana a me ka hōʻoia ʻana i ka inoa
E koho i ʻelua a ʻekolu paha inoa ʻoihana, a e waiho iā lākou i ka luna aupuni no ka hōʻoia ʻana. Pono ka inoa e like me nā kānāwai o Kina, a ʻaʻole hiki ke like me ka inoa o kahi ʻoihana ʻē aʻe. Hoʻopau pinepine ʻia kēia ʻanuʻu i loko o kekahi mau lā hana.
2. Ka hoʻopaʻa ʻana i nā palapala
E hōʻiliʻili a e hoʻomākaukau i nā palapala a pau i ʻōlelo ʻia ma luna. E hōʻoia i ka pololei o nā unuhi a me nā hōʻoia. He mea nui kēia ʻanuʻu no ka mea ʻo nā hewa liʻiliʻi e hoʻolōʻihi i ke kaʻina hana.
3. Ka waiho ʻana i ka noi no ka ʻae ʻana
E waiho i ka noi i ka luna aupuni kūloko no ka ʻae ʻana i ka hoʻokumu ʻana o ka ʻoihana. E nānā ʻia nā palapala a pau. Inā he ʻoihana i kaupalena ʻia, pono paha ka ʻae mai nā luna ʻē aʻe. Hoʻopuka ʻia ka palapala ʻae a i ʻole ka palapala hōʻoia o ka hoʻokumu ʻana i ka wā e pau ai ka nānā ʻana.
4. Ka hoʻopaʻa ʻana i ka ʻoihana me ka luna aupuni
Me ka palapala ʻae, e hoʻopaʻa i ka ʻoihana ma ka luna aupuni no ka hoʻopaʻa ʻana i nā ʻoihana. Loaʻa iā ʻoe ka palapala hōʻoia o ka hoʻopaʻa ʻana (business license). ʻO kēia ka palapala nui e hōʻoia ana i ke kūlana kānāwai o kāu ʻoihana.
5. Ka hana ʻana i ka peʻa ʻoihana a me nā moʻokāki
Ma hope o ka loaʻa ʻana o ka business license, pono ʻoe e hana i ka peʻa ʻoihana (company seal), e wehe i kahi moʻokāki panakō no ka ʻoihana, a e hoʻopaʻa i ka ʻauhau me ka luna ʻauhau. Pono paha ka hoʻopaʻa ʻana i ka ʻoihana no ka ʻauhau a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā limahana.
6. Nā ʻanuʻu hope
E hoʻopaʻa i kāu ʻoihana no ka ʻauhau, e hoʻopaʻa i nā limahana, a e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana i nā koi o ka ʻāina no ka hoʻolimalima ʻana i kahi keʻena a me ka hana ʻana i nā hana ʻoihana. E nīnau i kahi loea no nā koi kikoʻī o kou ʻano ʻoihana.
Ka manawa e manaʻo ʻia
ʻAʻole hiki ke hāʻawi i kahi manawa pololei no nā mea a pau, no ka mea ʻokoʻa nā koi ma kēlā me kēia wahi a me kēlā me kēia ʻano ʻoihana. Akā, ʻo kēia ka manawa maʻamau e manaʻo ʻia:
- Ka hōʻoia ʻana i ka inoa: kekahi mau lā hana.
- Ka hoʻomākaukau ʻana i nā palapala: 1 a 3 pule, ma muli o ka loaʻa ʻana o nā palapala a me nā unuhi.
- Ka nānā ʻana a me ka ʻae ʻana: 1 a 3 pule maʻamau, akā hiki ke lōʻihi aku inā he ʻoihana i kaupalena ʻia a pono ka ʻae hou.
- Ka hoʻopaʻa ʻana a me ka business license: kekahi mau lā a i ʻelua pule paha.
- Ka wehe ʻana i ka moʻokāki panakō a me ka hoʻopaʻa ʻauhau: 1 a 3 pule.
No laila, mai ka hoʻomaka ʻana a hiki i ka loaʻa ʻana o ka business license, e manaʻo pinepine ʻia he 4 a 8 pule, a i kekahi manawa ʻoi aku. E hoʻomākaukau no ka hoʻomanawanui a me ka nānā pono ʻana i nā koi o kou wahi.
Nā ʻōlelo aʻo no nā mea hoʻokumu haole
- E hoʻohana i kahi loea kūloko a i ʻole kahi hui lawelawe i ʻike i ka ʻāina a me kou ʻano ʻoihana. Hiki iā lākou ke kōkua i ka hoʻomākaukau ʻana i nā palapala a me ka nānā ʻana i nā koi.
- E mālama i nā kope o nā palapala a pau, a e hoʻopaʻa i nā lā o nā hana a pau.
- E hoʻomaopopo i nā koi no ke kapikala a me ka hoʻokumu ʻana i ke kapikala. ʻAʻole like nā koi no kēlā me kēia ʻano ʻoihana.
- E nīnau i kahi loea ʻauhau no nā kuleana ʻauhau o kāu ʻoihana ma Kina a me kou ʻāina.
- E hoʻomanaʻo: he ʻike laulā wale nō kēia ʻatikala. ʻAʻole ia he ʻōlelo aʻo kānāwai a ʻauhau paha.
ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i ʻoihana ma Kina he hana nui ia, akā me ka hoʻomākaukau pono ʻana a me ke kōkua ʻana o nā loea, hiki iā ʻoe ke hoʻokō i kēia pahuhopu. E hoʻomaka i kāu hoʻolālā i kēia lā, a e nīnau i nā loea no nā kikoʻī e pili ana i kou ʻano ʻoihana a me kou wahi.